ありがとう地球

 

瞑想している朝に感じたこと

 

風がふく

 

朝には光

 

地球を回しているのは何か

 

人間が回しているのではないね

 

今人間がのせてもらっている地球

 

美しい星

 

今のせてくれている地球にありがとう

 

GAIA ARIGATO

 

生命として

 

この地球に

 

人として

 

生きている

 

今に

 

ありがとう

 

Thank you to the Earth

 

A feeling I hadon a meditative morning

 

The wind blows

 

The morning brings light

 

What is it that turns the Earth?

 

It’s not humans turning it

 

We are merely passengers

on this spinning planet

 

A beautiful star

 

To this Earth

that carries us now —

 

Thank you

 

GAIA ARIGATO

 

As a living being

on this Earth

 

As a human

living

in this moment

 

Thank you